If or WHETHER

В чем отличие и где правильно использовать If и WHETHER?

Один из популярнейших вопросов — это: «В чем отличие If от WHETHER?». Для начала Вы должны убедиться, что знаете отличие правописания WEATHER от WHETHER, произношение у них одинаковое. WEATHER это погода, то есть солнечная, облачная, дождливая и т. д. WHETHER это слово похоже на IF, то есть наличие нескольких выборов. В некоторых ситуация If и WHETHER взаимозаменяемые, но можно запомнить наверняка в каких случаях употребить If, а в каких случаях WHETHER.

If – в условных предложениях, когда идет какое-либо условие.

Например:

1. If you give me money, I will buy a car. – Если ты мне дашь денег, я куплю машину.
2. My brother will help you, if she calls him. – Мой брат поможет тебе, если она позвонит ему.
3. If it rains, we will not go for a walk. – Если будет идти дождь, мы не пойдем гулять.

WHETHER – когда даётся два выбора, то есть две альтернативы.

1. They will see whether you made a mistake of not. Они увидят, сделали вы ошибку или нет.
2. She doesn’t even know whether I’m married or not. Она не знает даже, женат ли я или нет.
3. Some things are true whether you believe in them or not. Есть вещи, которые есть, веришь ты в них или нет.

Do you know if Susan is coming? или Do you know WHETHER Susan is coming? В данном случае If и WHETHER взаимозаменяемые, потому что имеют один и тот же смысл «Ты знаешь, ЧТО? Сьюзан придет? Или нет? ДА или НЕТ?» В конце данного вопроса можно добавить Do you know if Susan is coming or not? Но в этом нет необходимости, так как тут и так ясно ПРИДЕТ или НЕ ПРИДЕТ.

Разберем несколько примеров.

I don’t know if the English class on Friday or Saturday? (Я не знаю Английский в пятницу или в субботу?) В данном примере четко видны два выбора — либо пятница, либо суббота, поэтому можем употребить WHETHER вместо IF, но если стоит IF, это означает либо в пятницу, либо в субботу, либо в какой-либо другой день, я не знаю в какой точно.

Let me know if you are writing an Essay. (Дай мне знать, если ты напишешь ЭССЭ) Четко прослеживается условие. Если ты напишешь, дай мне знать. Поэтому можно употребить IF .

Let me know whether you are writing an Essay or not. (Дай мне знать, если ты напишешь ЭССЭ и дай мне знать, если ты не напишешь) Прослеживается два выбора, две альтернативы. Дай знать, если ДА и дай знать, если НЕТ.

Самое главное, что нужно запомнить, если есть два выбора использовать WHETHER, если условие одно или более двух, то использовать IF.