Gerund (герундий) в английском языке

Герундий в английском языке имеет свой аналог как причастие. Причастие отвечает на вопрос «Что делая?» Играя, слушая, готовя, будучи врачом и т.д. Герундий в английском языке — это глагол +ing окончание. Глагол перестаёт иметь функцию прилагательного и больше напоминает существительное.

Рассмотрим некоторые примеры:

1. He was playing tennis. He hurt his knee.

Он играл теннис. Он повредил колено.

He hurt his knee playing tennis. (Он повредил колено, играя в теннис)

2. They were feeling tired. They went home early.

Они чувствовали себя уставшими. Они пошли домой.

Feeling tired, they went home early.

Разберем такой пример:

Susan is in the kitchen making dinner. Сьюзан на кухне, делающая ужин. – в русском языке мы так не говорим. Тут ясно, что Сьюзан на кухне и одновременно она же выполняет действие, речь идет об одном и том же человеке, который выполняет два действия одновременно. Для того чтоб это предложение не разбивать на два как в этом примере: Susan is in the kitchen. She is making dinner. Мы использовали герундий – making. Предложение сразу преобразилось.

Примеры: 2 действия одновременно

1. A man ran out of the house yelling. (= a man ran out of the house and he was yelling)
2. She walked down the street crying very loud. (= she walked down the street and she was crying)
3. Jim worked at home listening to music. (= he worked at home and he was listening to music)

Также мы используем герундий после WHEN (когда) и WHILE (пока что-то делая; в течении какого-либо действия) BEFORE(до) AFTER (после) SINCE (с)

1. Be careful when driving a car! Будь осторожен, когда водишь машину!
2. We met him while riding a bicycle. Мы встретили его пока ехали на велосипеде.
3. Jack waited for mum before coming in. Джек ждал маму до того, как войти.
4. She could still smell his perfume after opening the window. Она все еще могла чувствовать его парфюм после того как она открыла окно.
5. John has lost his way home since seeing a skunk next to the stop. Джон потерял дорогу домой(заблудился) с тех пор как увидел скунса рядом с остановкой.

В данном материале имеется не полный список всех случаев употреблений герундия. В данной статье приводятся самые популярные и часто используемые случаи и информация как образуется герундий в английском языке.