Countable and uncountable (исчисляемые и неисчислимые существительные): исключения и особенности

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня раскрываем тему Countable and uncountable — исчисляемые и неисчислимые существительные. Судя по названию все и так просто и ясно. Исчисляемые — то, что можно посчитать. Неисчисляемые — то, что нельзя посчитать. Однако в английском языке некоторый ряд существительных является неисчисляемым, как в свою очередь в русском языке наоборот.

Рассмотрим некоторые примеры ниже, где существительные могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми.

1. Did you hear a noise just now? – Ты слышал шум? (какой-то особенный шум) – в данном примере шум является исчисляемым (Countable) поэтому мы поставили артикль «а».

I can’t work here. There is too much noise. – Я не могу работать здесь. Слишком много постороннего шума. В данном примере “noise” как неисчисляемое (Uncountable), поэтому писать «noises» нельзя.

A noise – какой-то посторонний шум, которого быть не должно.

Noise – в целом понятие шум.

2. I bought a paper to read. – Я купил почитать газету. A paper – означает газета, артикль А поменял значение слова «бумага» в совершенно другое слово «газета». Я купил не просто бумагу, а какую-то газету. Мы знаем также, что существует слово newspaper.

I need some paper to write on. – Мне нужна бумага, чтобы писать.

A paper – газета.

Paper – просто материал, на котором мы пишем.

3. There is a hear in my soup! – Волосок в моем супе! Волосок как исчисляемое — a hair.

You’ve got very long hair. – У тебя длинные волосы. Волосы в данном примере неисчисляемое.

A hair – волосок.

Hair – волосы.

4. You can stay with us. There is a spare room. – Ты можешь остаться с нами. У нас есть свободная комната. Исчисляемое.

You can’t sit here. There isn’t room. – Ты не можешь сидеть здесь. Здесь нет пространства (места). Неисчисляемое.

Артикль меняет значение слова.

A room – комната.

Room – пространство.

5. I had some interesting experiences while I was traveling. – Со мной случились интересные события (происшествия) пока я путешествовал. Исчисляемое, несколько происшествий.

TheyofferedmethejobbecauseIhadalotofexperience. – Мне предложили работу, потому что у меня много опыта. Неисчисляемое.

Experiences – случаи, происшествия.

Experience – опыт.

6. Enjoy your trip. Have a good time! – Наслаждайся поездкой! Хорошо проведи время! Фраза Have a good time! Является устойчивым выражением и должно использоваться с артиклем А. Хороших тебе впечатлений! Хорошего времяпрепровождения!

I can’t wait. I haven’t got time. – Я не могу ждать, у меня мало времени. В этом случае «время» имеется в виду в общем понятии.

Have a good time! – Хорошего времяпрепровождения! Застывшее выражение.

Time – время.

Ребята, это был небольшой обзор на тему исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке. Спасибо Вам за внимание! За большей информацией по данной теме Вы можете обратиться к учебнику English Grammar in Use.